Quatrain 1334

.
عشق از بُنه بیبن است و بَحریست عظیم
دریای مُعَلَّق است و اسرارِ قدیم
جان‌ها همه غَرقه‌اند در بَحْر، مُقیم
یک قطره ازو امید و باقی همه بیم

L’amour est sans origine, c’est un océan sans bornes ;
C’est la mer infinie, et les secrets antiques ;
Les âmes sont toutes plongées dans la mer et y demeurent ;
Une goutte de cet océan est l’espoir, et le reste est la peur.