Dans le Saint Coran, le «
sharâban tahûrâ » est une promesse divine : un breuvage très pur, offrande sacrée de Dieu aux hôtes du Paradis. Pour qui en boit, il est lumière éclatante, joie impérissable, guérison sans fin qui jamais ne s’épuise.
Nos paroles ici sont bien peu de chose au regard de cette faveur. Mais c’est avec l’espoir qu’elles se fassent l’écho des supplications et des élans qui habitent la demeure du cœur que nous avons donné à cet ouvrage le nom de Tahûrâ.
Au fil de ces pages, nous évoquons Hazreti Mevlânâ, la voie mevlevîe, le Mesnevî-i Şerîf, mon maître Şefik Can Dede, la place de la femme en Islam, l’amour et les réalités de la vie spirituelle.
Comme le dit Hazreti Mevlânâ, « la connaissance est un océan sans fin ni rivage ». Nos modestes propos n’en sont qu’une goutte. Que ces lignes, partagées avec un cœur sincère et limpide, ouvrent pour chacun, dans le monde de la contemplation, des horizons de lumière et de beauté.
H. Nur Artıran
(Extraits de l’avant-propos de l’édition turque de Tahûrâ (Sufi Kitap, Istanbul, 2021)